Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in mensa
from an island
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis in mensa stat
the table stands
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cibus est in mensa
the food is on the table.
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibus est in mensa.
the food on the table.
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquamarine in mensa ponies
we believe the teacher
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duae patellae in mensa sunt.
there are two plates on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suntne libri in mensa?
are there books on the table?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radiophonia in mensa "sony" est.
the radio on the desk is a sony.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coquus cibum in mensa videt
the cook the food on the table sees
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cena quod coquis coxit, in mensa est
the cook dinner cooked in the table
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran
moreover there were at my table an hundred and fifty of the jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
but shew kindness unto the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when i fled because of absalom thy brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
and david said unto him, fear not: for i will surely shew thee kindness for jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
and they burn unto the lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the lord our god; but ye have forsaken him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coquus est in culina. coquus in culina dormit. cerberus intrat. cerberus cicumspectat.cibus est in mensa. canis salit. canis in mensa stat.grumio sterit canis latrat. grumio surgit. coquus est iratus.'pestis! furcifer!' coquus clamat. cerberus exit.
the cook is in the kitchen. the cook in the kitchen sleeps. cerberus enters. cerberus cicumspectat.cibus on the table. the dog jumped. the dog stood on the table stat.grumio dog barks. tastes stirring. the cook is iratus.'pestis! villain! ' the cook cries. cerberus exit.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: