Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volo inter per orbem terrarum iter fecit
his journey through the world
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argo per orbem terrarum
party around the world
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orbem terrarum
world terrarium
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos per totam orbem terrarum
what you have asked often
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alterum orbem terrarum
different world
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos per totam orbem terrarum quaerebam
what you have asked often
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iter fecit
su viaje
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per orbem clay
around the world clay
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutata in orbem terrarum esse te
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volat fama per orbem
reputation spreads throughout the world
Última atualização: 2015-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opiferque per orbem dicor
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opifer que per orbem dicor
reputation spreads throughout the world
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volat fama per orbem/trackback
he flies spread throughout the / trackback
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
for thou, lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: