Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus super tribus sceleribus gazae et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in idume
thus saith the lord; for three transgressions of gaza, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to edom:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
thus saith the lord; for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to edom, and remembered not the brotherly covenant:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: