Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonum est nos hic esse
this is good for us?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod bonum est
manus justus
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine bonum est nos hic esse
this is good for us
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, bonum est nos hic esse
i will give you the keys of the kingdom of heaven
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod bonum est audire
my love
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod bonum est in mundum,
the good is good,
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem probate quod bonum est tenete
test everything is good
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti
and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram s
but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
beloved, follow not that which is evil, but that which is good. he that doeth good is of god: but he that doeth evil hath not seen god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
see that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our god: and the lord do that which seemeth him good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu domini dei tu
observe and hear all these words which i command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the lord thy god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
i hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, what have i done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: