Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec sumite.
take these.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unum pila
one bollock
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe pila
seize the ball
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex pila sacci
king ball sack
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utra pila alba est?
which ball is white?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feles pila ludit.
the cat is playing with the ball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
turn us again, o god, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pila caledonica libenter ludo.
i like playing golf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eheu puerl sic pila salit
oh so puerl ball jumps
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pila caledonica ludere velim.
i would like to play golf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut regnaret super vos pila dimitto
your king the ball sack
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ludisne, takaki, pila caledonica?
do you play golf, takaki?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pila parua caelos claudit intus immensos
a small ball encloses the vast heavens within
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater pila caledonica ludit, sed non bene.
my father does play golf, but not well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abit
and the man, the lord of the country, said unto us, hereby shall i know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eiu
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalaru
and their father israel said unto them, if it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant job shall pray for you: for him will i accept: lest i deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant job.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: