Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nube mihi
marry me
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol sub nube latuit
le soleil était caché sous un nuage
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque nube pro nobis
absque
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe feres imbrem caelesti nube solutum
nous nous doucherons souvent d'un nuage céleste
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bella gerant alii, tu felix austria nube.
let others wage wars, you, fortunate austria, marry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione igni
thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
there is none like unto the god of jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
while he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu
and when i shall put thee out, i will cover the heaven, and make the stars thereof dark; i will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit ei dicens loquere ad aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculu
and the lord said unto moses, speak unto aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for i will appear in the cloud upon the mercy seat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: