Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc consilium cepit
this is the purpose so that his, the plight of too much was taken away,
Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paenitet et hoc consilium
you will regret this decision
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus ex graecis eis hoc consilium dedit
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed tum epeus, unus ex graecis, eis hoc consilium dedit
this is the counsel he gave to them,
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc consilium albanos delectat. fratres in proelium festinant. ferociter pugnant horatii curiatique. unus e curiatis vulnus accipit, tum alter deinde tertius
this plan albanians delights. brothers in the battle, hurry up. horace curiatique fight fiercely. thus one of the curiatis receives the wound, as well as the other, and then the third,
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
and they answered joshua, and said, because it was certainly told thy servants, how that the lord thy god commanded his servant moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: