Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid adhuc in arca est
tell me what to do
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vivet * adhuc; in fine
according to thy name, o god, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
for thus hath the lord said unto me, within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of kedar shall fail:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus adhuc in hoc invenient me domus israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominu
thus saith the lord god; i will yet for this be inquired of by the house of israel, to do it for them; i will increase them with men like a flock.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
but yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
and the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: