Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mori quam foedari
death rather than dishonor
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malo mori quam foedari
i prefer to die where erupt
Última atualização: 2015-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius mori quam foedari
mieux vaut mourir que d'être déshonoré
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari quam foedari
sea rather than be dishonored
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam
is missing in
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam vos,
stronger than yesterday
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prius mori quam
die before tradi
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volui plus quam.
you are my friend
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego plus quam timoribus
i am more than
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potius mori quam maculari
rather die than ut
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est mori quam ignave
it is better to die than to live
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam valor valletta valet
english
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dilexit eam plus quam ipsa cognoscat
i loved her more than she know
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crudelius est quam mori semper timere mortem
È più crudele temere sempre la morte
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior in pedem mori, quam in genu vivere
better to die on our feet than live on our knees.
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod est aliquid plus quam venenum in mentibus, in cordibus, in quam venenum.
the is something more than the poison in their minds, than the poison in their hearts.
Última atualização: 2018-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
and they were more than forty which had made this conspiracy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae
the glory of this latter first
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: