Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
post pluviam
during the rain
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra pluviam
rain
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amasne pluviam?
do you like rain?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amare pluviam
english
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut amare lunam et pluviam
moon and stars in me
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cantabant quasi canticum in pluviam
nos sumus advenio
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers
who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clamavit samuhel ad dominum et dedit dominus voces et pluviam in die ill
so samuel called unto the lord; and the lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the lord and samuel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite a domino pluviam in tempore serotino et dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agr
ask ye of the lord rain in the time of the latter rain; so the lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem dicit dominus deus israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est dominus pluviam super faciem terra
for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: