Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prosperitas eis se praeparvere favet
fortune favors those who prepare
Última atualização: 2016-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed mihi favet
my brother was stupid, but it favor
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortibus deus favet
god favors the chosen one
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelis favet creatori
faithful favors the creator
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortuna nobis favet!
fortune favors
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iulia poetae pulchro favet
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicity’s mento instructae favet
success favors the prepared mind
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater meus est stultissimus, sed mihi favet
my brother was very stupid, but my best
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera renovata romanorum. fortuna ea quae defecerunt favet.
the renewing works of the romans. fortune favors those who failed.
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aristō: galatēa! fortūna nōbīs favet! iuvenis narcissus, quem heri vīdimus, helenae dōnum mīsit. dōnum, quod iuvenis mīsit, pretiōsissimum est. dōnum mihi quoque mīsit. iuvenis narcissus helenam nostram amat. galateā: quid dīcis, asine? iuvenis, quī prope nōs stābat, fīliae nostrae dōnum mīsit? ēheu! marītum stultissimum habeō, parentēs narcissī humilēs sunt. māter est aegyptia, pater caupō. taberna, quam tenet, sordida est. aristō: parentēs, quōs vitu
aristotle: galatea! fortune favors us! the young narcissus, whom we saw yesterday, sent as a gift to helen. the gift which the young man sent is the most precious. he also sent me a gift. the young narcissus loves our helen. galatea: what are you talking about, ass? the young man who was standing near us sent a gift to our daughter? alas! i have a very stupid husband, the parents of narcissus are humble. the mother is egyptian, the father is the innkeeper. the shop which he owns is dirty. aristō: parents, whom in life
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: