Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obsequium
obsequium, obsequi(i) compliance (act/form/sex/orders); consideration/deference/solicitude; services; obedience/allegiance/discipline (military); tractability/docility (animals); servility/subservience/obsequiousness; ceremony (bee); attendance; retinue;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mei. obsequium
friends
Última atualização: 2015-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immortalis obsequium
immortal in adversity
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rationabile obsequium fidei
rationabile
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tyrannis seditio obsequium deo
sedition against tyranny is obedience to god
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuitio pauperi et obsequium fideum
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobi
yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam deo placentem rationabile obsequium vestru
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque synagogis facient vos; sed venit hora, ut omnis, qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare deo.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service. (john 16.2)
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: