Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prima etc novissima littera
first letter
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima et novissima
first
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima et novisssima littera
first and last
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima et semper
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of israel and judah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tantum, ut si priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis
so much so that if your former things are small, and your last ones will be multiplied too
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
yet now be strong, o zerubbabel, saith the lord; and be strong, o joshua, son of josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the lord, and work: for i am with you, saith the lord of hosts:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and i will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and i will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non opus est responsum? si sic, ergo non est occultatum in initials primis litteris ultimum nomen, primum nomen (prima et novissima nomen, et in praenomen) invenire ex quod est a network, post investigatione in ea, click in imagines. amor est primum picture
the first and last letters
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: