Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odium
hate
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sui odium
i love her
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odium invidiamque
odio e invidia
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odium dei nostri
our god
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odium est ira inveterata
ira inveterafa
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas odium parit.
the truth bears hatred.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odium semper funestum est
l'odio è sempre distruttiva
Última atualização: 2017-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperium odium timor bellum
la paura dell'odio dell'impero della guerra,
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam amor et odium, et timore,
for love of hate and fear
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fastidis et odium tuum despectum habes
you disgust me and your ignorance is contemptible
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
he that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cīvēs patriae nostrae odium cōntrā dūcēs superāre debent.
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
but if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armatura mea contemptus est gladius odium scutum fastidium est nomen imperatoris nullus superstes
my armor is contempt my sword is hatred my shield is disgust in the emperor's name let none survive
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
then amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. and amnon said unto her, arise, be gone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: