Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propera
to live soon
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etsi lente
the truth will prevail
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
festina lente
make haste slowly
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
surge, propera
arise, my love
Última atualização: 2017-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lente properare memento
abbastanza lento da ricordar
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbem lente procedebant.
and brought him out of the vill
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina lente İn corpora
make haste slowly
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina lente et fac memento mori
make haste slowly and remember death
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intelego, loqueris clara et lente
intelegere is easy to speak clearly and slowly
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o lente, lente, currite noctis equi
o slowly, very slowly, horses of the night
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albanique patres vehit, sed lente ambulant
alba is carrying, but is walking slowly
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
facilis est tibi intelegere, loqueris clara et lente
intelegere is easy to speak clearly and slowly
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umbra, postquam ingemuit, ad hortum lente ambulabat.
after he sighed, he walked slowly to the garden.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tib
then she saddled an ass, and said to her servant, drive, and go forward; slack not thy riding for me, except i bid thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera
whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhe
and he took up his parable, and said, balak the king of moab hath brought me from aram, out of the mountains of the east, saying, come, curse me jacob, and come, defy israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad bellum exit ajax, edepol, edepol, ajaja jax ad bellum exit ajax, non timet vulnera. 2. redibit domum ajax, edepol, edepol, ajaja jax redibit domum ajax, cum magna gloria. 3. jam multos abest menses, edepol, edepol, ajaja jax jam multos abest menses, a cara patria. 4. in alta turri uxor, edepol, edepol, ajaja jax in alta turri uxor, expectat trepida. 5. in campo videt nuntium, edepol, edepol, ajaja jax in campo videt nuntium, “ amice, propera.” 6. “carissima matrona, edepol, edepol, ajaj
ad ad exit ajax, edepol, edepol, ajajaja jax ad ad exit ajax, pas peur d'être blessé. 2. il retournera à la maison d'ajax, edepol, edepol, et ajaja jax retournera à la maison d'ajax, avec une grande gloire. je suis absent depuis des mois, edepol, edepol, ajaja jax jam depuis des mois, a cara homeland. 4. dans la haute tour épouse, edepol, edepol, ajajaja jax dans la haute tour épouse, elle attend trépida. 5. sur le terrain, il voit le messager, edepol, edepol, ajaja jax, sur le terrain, il voit le messager, " ami, allez." « carissima matronona, edepol, edepol, ajaj
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível