Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exemplar
example, model
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propositum vitae
goal of life
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est propositum in taberna mori
my plan is to die in the shop
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi propositum est consilium eius perficere
my goal is to complete its plan
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invitounus amicus, bonum est propositum
invitounus amigo, se propone
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invito unus amicus bonum estt propositum
invitounus a good friend goes in goal
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive pro familia, officium, honor, propositum
live for family, duty, honor is our resolve
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per iesum christum in ipsum secundum propositum voluntatis sua
having predestinated us unto the adoption of children by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacca mea puer non curat tempus tuum venturum, semper memento cur non sis ibi sed ad propositum
my cow boy don't care your time will come, then always remember why you're there not for famous but for purpose
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exemplar epistulae quam misit tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliatores eius apharsacei qui erant trans flumen ad darium rege
the copy of the letter that tatnai, governor on this side the river, and shethar-boznai, and his companions the apharsachites, which were on this side the river, sent unto darius the king:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
who serve unto the example and shadow of heavenly things, as moses was admonished of god when he was about to make the tabernacle: for, see, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu
and king ahaz went to damascus to meet tiglath-pileser king of assyria, and saw an altar that was at damascus: and king ahaz sent to urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: