Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estote prudentes erg
be wise
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prudentes sicut serpentes inocent sicut columbae
sense like panocent like dove
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: