Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in villa sua
invited
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae amant ambulare et cantare in silva et in villa et in via
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in villa manet
per urbem currunt
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cubiculum est in villa
the slave consumes food
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flavia et cornelia in villa vicina habitant
in the neighboring country flavia
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillae in villa dormiverunt
slaves slept in the village
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillae in villa domiverunt.
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed grumio in villa manet
but grumio stays in the house.
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flavia in villa rustica habitat
corneila is reading while she sits under a tree
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in villa vicina est puella altera
the girl in the neighboring country to the next
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in villa barbillo erant multi servi
there were many people in the village of barbillus to the servants of
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir in villa est, sed puer est in agro.
poets love and praise the goddess
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grumio in villa manet qoud cenam parat
he stays in the village and prepares dinner
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hortum exire nolo quod in villa laborare volo
i do not want to go the garden because i want to work in town.
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nondum lucet, sed aurelia, mater marci et corneliae, iam in villa occupants est
we prepare ourselves to return to the city
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in villa matris, quae in mare alto est, paucos dies manserunt
they stayed in mother's villa which is on the deep sea for a few days.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: