Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tibi puero
if you think
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom et puer puero
mom and young boy
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a puero sine te duci
without a child to be led
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puero paegnium dedit.
he gave the child a toy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carotae puero non placent.
the boy doesn't like carrots.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater puero fabulam narrant
story
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis puero absenti praemium das?
the teacher carefully removed the girl’s and boy’s books
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol, puero ad pectus presso, respondit
the sun boy to chest pressure, responded
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adamas a puero anno mdccclxxiii repertus est.
the diamond was discovered by a boy in 1873.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancilla magnum poculum in cubiculum puero fert.
ye shall go over into italy with their friends.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donum magnum ab puella pulchra puero parvo datur
she is the great gift of a little boy
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adamas a puero anno millesimo octingentesimo septuagesimo tertio repertus est.
the diamond was discovered by a boy in 1873.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
for this child i prayed; and the lord hath given me my petition which i asked of him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi m
thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the lord god might dwell among them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
now therefore, i pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsista
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter dum, consistere, in aurem dicere nescioquid puero, cum sudor ad imos manaret talos
sometimes stand up
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu
and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oravit itaque manue deum et ait obsecro domine ut vir dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus es
then manoah intreated the lord, and said, o my lord, let the man of god which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
then said his servants unto him, what thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: