Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regere
rego, regere, rexi, rectus rule, guide; manage, direct;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com regere
under that
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potentia regere
power control
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regio, regere
king
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regere animum meum
control your mind
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regere imperio populos
ver sacrum
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani dixit iovem caelum regere
control limits
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
romani dixit iovem caelum regere.
roman said zeus control the sky.
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu, regere imperio populos, romane memento
you rule the peoples pointers remember
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
and again, esaias saith, there shall be a root of jesse, and he that shall rise to reign over the gentiles; in him shall the gentiles trust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
only the lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning israel, that thou mayest keep the law of the lord thy god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the holy ghost hath made you overseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram de
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stulti sunt vincula rumpere, nunc atra rex orietur. et qui exsurget regere ad semel, et abstulit effeminatos de terra sua infernum tenetur core-
foolish they were to break the ties, now he, dark king, will rise. he to rise and rule once more, will rid the earth of its hell bound core
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: