Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puellae voces non audiunt
the mothers of the girls, they call back in a short time,
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucus puellae non placet.
the girl doesn't like juice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calcei rubri puellae non placent.
the girl doesn't like the red shoes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae non dat pulchram rosam nauta.
the girls are a beautiful woman a rose, a sailor, he does not give.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu
and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: