Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus pater
god father
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus dilexit nos
god loves us
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater omnipotens
dieu le père tout puissant
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, pater noster
god, our father
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperat tibi deus pater
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater egosum ornabal
egosum
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut benedicat tibi deus, pater
bless you, father
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi nos deus
christ hear us
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unus deus pater omnium super omnes
the father of one god above all
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat vos omnipotens deus pater et fukui
may the almighty god bless you the father the son and the holy spirit
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oremus nos, deus laboret
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converte nos deus salutaris noster
turn us around
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam probasti nos deus igne nos examinasti sicut examinatur argentu
thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: