Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tribus diebus
on the third attempt
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tribus diebus
three days
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna incidit tribus diebus
the moon falls in three days
Última atualização: 2015-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dous optimus objicit tribus diebus
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu in mulieribus
blessed art thou in
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu
jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu in urbe agis
you are an pompeian
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu in taberna sedes
you sit in the shop
Última atualização: 2014-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
benedicta tu in mulieribus.
blessed art thou among women, valasus, valasus, hail, full of grace, the lord is with thee, blessed art thou among women.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedifica
and they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
and there they were with david three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es senex tu in taberna
you're old you'll
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu
then jonah prayed unto the lord his god out of the fish's belly,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es senex tu in taberna sedes
but gold
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amice, tu in casem poetae ambulare debes
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convenerunt igitur omnes viri iuda et beniamin in hierusalem tribus diebus ipse est mensis nonus vicesimo die mensis et sedit omnis populus in platea domus dei trementes pro peccato et pluvii
then all the men of judah and benjamin gathered themselves together unto jerusalem within three days. it was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of god, trembling because of this matter, and for the great rain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: