Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juris
jus, juris law; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oath;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veri juris
veri juris
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quad
cortile
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quad se
received
Última atualização: 2017-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quad oculus non vidi
that the eye did not see the
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantum est quad desit
to the brink but no further
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vini vidi vici quad ad damnum
i came, i saw, i conquered
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quad minime te misericordiam inveniet
mercy
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus det mihi quad et pacem animi
god grant me peace of mind
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculus divines per quad deus vidit et creavit omnia
god created everything and saw four of our eyes
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucipe santana's munnus quad tibi offerimus memoriam recolentes vindex
in sucipe santana's world we offer you a memory recalling
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem dixi in corde mio si non potui scire quad satiat te esse amicum tuum semper
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: