Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dux in mare
in the sea
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in villa matris, quae in mare alto est, paucos dies manserunt
they stayed in mother's villa which is on the deep sea for a few days.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae in november mos adeptomelior est
do not worry about
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mare internum
the internal sea
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mare in caelestis
at sea in haven
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam quae in deliciis est vivens mortua es
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae in taberna laborabat
iuveni
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solem occidentem in mare aspiciebam.
i was looking at the sun setting in the sea in the west.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae quae in camerā manserunt laborabant
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia est puella romana quae in italia habitat
in villa vicuña habitat alters
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia et flavia sunt puellae romanae quae in italia habitant
cornelia and flavia are roman girls who live in italy.
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi neptunus e templo egressus in mare suum descendit, minerva, quod
neptune was once the ruler of the sea, it was the most beautiful girl in the temple of athena violence. goddess rejected those eyes had been concealed. then, when neptune was left out of the temple and down in the sea, minerva, and that he did not want to be committed with impunity, behind her changed in the base and snakes. aided by the hero perseus afterwards minerva medusa, had her head cut off.
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primus rex divitias in mare iecit, nam magnam iram et vim turbae timuit.
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum domin
in a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: