Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea
and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessit autem sedecias filius chanana et percussit micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus domini a me ut loqueretur tib
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arca
yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.