Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quantus
great
Última atualização: 2010-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illis pueris
that boy
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum pueris familiae
about the famous
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum angelis et pueris
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantus tremor est futurus
how a tremor is
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yrus fibulam brevem pueris närrat.
eucleides received serious wounds
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantus est ut canis obvius fenestra
it canis
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius domini ad ludum cum pueris ambulat.
the slave master's son watched
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur
shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona magna ab puellis pulchris pueris parvis dabuntur.
great gifts will be given by beautiful girls to small boys.
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens david ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat ea
and david answered and said, behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantus tremor est futurus quando judex est venturus quantus tremor est futurus quando judex est venturus
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
therefore thou hast forsaken thy people the house of jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the philistines, and they please themselves in the children of strangers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veteres germani equitandi et natandi erant peritissimi; nam a pueris equitando et natando operam dabant.
the ancient germans were very skilful in riding and swimming; for the boys were engaged in riding and swimming.
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibun
let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have i not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex tremendae majestatis qui salvando salvas gratis salve me, fons piestatis. quantus tremor est futurus. quando judex est venturus
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
but who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am i then, that i should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae qius est iste rex gloriae? sade, dis moi sade, donne moi procedamus in pace in nomine christi, amen sade, dis moi qu'est ce que tu vas chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'évangile du mal? quelle est ta religion? où sont tes fidèles? si tu es contre dieu, tu es contre l'homme sad
let us go in peace in the name of christ, amen when we find ourselves faithful angels and children lift up your gates, you princes, and lift up yourselves, you eternal gates. sade, dis moi sade, donne moi let us go in peace in the name of christ, amen sade, dis moi what is it that you are a vessel chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'evangile du mal? what is the nature of religion? ou are they faithful? if you are contre dieu, you are contre l'homme sad
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: