Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quarum una
one of which is
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pars una est ipsa
the one piece is real
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus una est omnibus
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
the length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
and the children of benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of god, and the other to gibeah in the field, about thirty men of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamin
but if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and i shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: