Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui a pius es
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoramus te domine et benedicimus ti bi qui a persanctam crucem tuam
adore you, lord
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a per sanctum cruces team redemici mundum
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libenter ex iis qui a te veniunt cognovi
one of them
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostes in nos impetum fecerunt qui a nostris equitibus sustenus est
the enenemy at night made an attack which was withstood by our cavalry.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fide
who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu
i will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu
and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
he answered and said to arioch the king's captain, why is the decree so hasty from the king? then arioch made the thing known to daniel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo conserva me tueri meos protege nos periculum ex accidenti, ex spiritibus qui a malis consiliis .. nobis et libera nos de morte.
god protect me, protect my family, protect us from any danger, from accidents, from evil spirits, from people with bad intentions with us.. and save us from death. amen
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inde caesar bellīs civilibus toto orbe compositīs romam rediit. agere insolentius coepit et contra consuetudinem romanae libertatis. cum ergo honores ex suā volutate praestaret, [qui a populo antea deferebantur], [nec senatui ad se venienti assurgeret], aliaque regia ac paene tyrannica faceret, coniuratum est in eum a lx vel amplius senatoribus equitibusque romanīs. praecipui fuerunt inter coniuratos duo bruti, ex eo genere bruti, [qui primus romae consul fuerat et reges expulerat], c. cassius et servilius casca. ergo caesar, [cum senatūs die inter ceteros venisset ad curiam], xxiii vulneribus confossus est.
the civil, and civil wars throughout the world being in order, he returned to rome. the roman senators and knights who conspired against him, and sixty days. chief among the conspirators, two brutus, son of the first consul of rome had been expelled the kings and. therefore caesar, when he was come to the court, who has been stabbed with three and twenty wounds, it is.
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: