Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui ambulat in vos mortem
death walks among you
Última atualização: 2016-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien
better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful vagina concealeth the matter.
Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
then jesus said unto them, yet a little while is the light with you. walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
unto the angel of the church of ephesus write; these things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicunt his qui blasphemant me locutus est dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malu
they say still unto them that despise me, the lord hath said, ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, no evil shall come upon you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
he that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: