Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui audit
english
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui audit adipiscitur
she who dares, wins
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vos audit me audit, qui vos spernit, me spernit.
“nihil obstat ... imprimatur.”
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me
blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae grati
and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth say, come. and let him that is athirst come. and whosoever will, let him take the water of life freely.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
when any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. this is he which received seed by the way side.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit dominus deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exasperans es
but when i speak with thee, i will open thy mouth, and thou shalt say unto them, thus saith the lord god; he that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud trigint
but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: