Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manus meas
dug my hands
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foderunt manus meas
et vide manus meas
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera te ad praelium
you are free to do battle
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foderunt manus meas pedes meos
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
when the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin
remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
and at the evening sacrifice i arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, i fell upon my knees, and spread out my hands unto the lord my god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tu
behold, therefore i have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
and gideon said, therefore when the lord hath delivered zebah and zalmunna into mine hand, then i will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
and it was told saul that david was come to keilah. and saul said, god hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ps 22:17 quoniam circumdederunt me canes multi concilium malignantium obsedit me foderunt manus meas et pedes meos =
ps 22:16 for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Última atualização: 2013-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: