Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os non cominuetis ex eo
os non cominuetis ex eo
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vita, quae est ex eo facimus
life is what we make of it
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro ut melius ex eo sub data
per il meglio sotto i dati
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipite et bibite ex eo omnes
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persuasio non est ex eo qui vocat vo
this persuasion cometh not of him that calleth you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jam aliquantum ex eo loco, ubi pugnatum est
when he brought her out of that place into the
Última atualização: 2018-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperu
and he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
for if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su
whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est autem voluntas eius qui misit me patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum arion prorsus ex eo loco corinthum petit et periandro regi historiam suam miram narravit
from that place
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est dominus ad mosen congrega populum et dabo ei aqua
and from thence they went to beer: that is the well whereof the lord spake unto moses, gather the people together, and i will give them water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
and gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in ophrah: and all israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto gideon, and to his house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus domini dei tui es non coques hedum in lacte matris sua
ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the lord thy god. thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: