Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia iustus es
as you are
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sit tibi curae
do not worry about it
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sit tibi curae est, quod
non sit
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
and the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestro
who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, he is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait dominus deu
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when i am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: