Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
motus est
he was moved
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motus est vita
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misericordia motus est
and compassion;
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a verbis meis alte motus est
he has been deeply moved by my words
Última atualização: 2017-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fessus est sed festinat
she enters the house and calls scintilla
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dives est, sed non laetus.
he's rich, but he's not happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam non terra est sed aurum
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argus non meus canis est sed tuus
my dog is
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir in villa est, sed puer est in agro.
poets love and praise the goddess
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
australia insula est, sed asia non est insula
aunt vise et solar in paeninsula italian
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives britanniae est, sed in india habitat.
he is a british citizen, but lives in india.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec charta valde alba est, sed nix albior est.
the paper is very white but the snow is whiter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in britannia natus est, sed in america doctus est.
he was born in england, but was educated in america.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibus mihi emendus est, sed satis pecuniae non habeo.
i need to buy food, but i don't have enough money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea moses dedit vobis circumcisionem non quia ex mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis homine
moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita servorum non semper dura est, sed viri vitam liberam semper amant
. his family now has ten
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital
howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estne deversorium bonum?" "est, sed valde procul."
"is it a good hotel?" "yes, but it is too far."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde rex balthasar satis conturbatus est et vultus illius inmutatus est sed et optimates eius turbabantu
then was king belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: