Você procurou por: quia sicut proprium est arboris (Latim - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

English

Informações

Latin

quia sicut proprium est arboris

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Inglês

Informações

Latim

in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund

Inglês

herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no

Inglês

do ye look on things after the outward appearance? if any man trust to himself that he is christ's, let him of himself think this again, that, as he is christ's, even so are we christ's.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia sicut spinae se invicem conplectuntur sic convivium eorum pariter potantium consumentur quasi stipula ariditate plen

Inglês

for while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri

Inglês

for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

nolite rebelles esse contra dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium dominus nobiscum est nolite metuer

Inglês

only rebel not ye against the lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the lord is with us: fear them not.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru

Inglês

for as the new heavens and the new earth, which i will make, shall remain before me, saith the lord, so shall your seed and your name remain.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera

Inglês

and their children, whom he raised up in their stead, them joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,745,768,584 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK