Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid futurum sit erit
my future
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videamus quid futurum sit
what will be will be
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
futurum sit
will be
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quid futurum est
and what is going to happen
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
and he said unto abram, know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
and it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for i know their imagination which they go about, even now, before i have brought them into the land which i sware.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: