Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc ipsum scriptor
this very
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc ipsum est scriptor
this very
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
quid hoc est
quid est hoc
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quid hoc est
i know what you ar
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hoc significat?
what does this mean?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hoc ad aeternitatemlenguaje
espa
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hoc facere voluisti
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hoc verbum significat?
what does this word mean?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quid hoc est scio quid estis vos
i know what this is and i know what you are
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quid hoc est scio quid estis vos
i know what i know what you are estscio
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu
now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid hoc sit. modo hoc hic posuit ut dolot specto
nescio quid hoc sit. modo hoc hic posuit ut dolot specto
Última atualização: 2024-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
but as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, alas, master! for it was borrowed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es
and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
now it came to pass upon a day, that jonathan the son of saul said unto the young man that bare his armour, come, and let us go over to the philistines' garrison, that is on the other side. but he told not his father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum quid hoc fecisti cognoverunt enim viri quod a facie domini fugeret quia indicaverat ei
then were the men exceedingly afraid, and said unto him, why hast thou done this? for the men knew that he fled from the presence of the lord, because he had told them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: