Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid sit deus
whether god be
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid sit
what is it like
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does “quid sit deus” mean?
what does "what is god" mean?
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an sit quid sit quale sit
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sit deus?
english
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit in mē
whether it is what it i
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quid sit optimum
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit deus in itinere tuo
god is in your journey
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit circuit est circa
what is circularly circular
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sit deus omnia in gloriam
that god may be all things to the glory of
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u sit deus omnia dirigit vincit
u is god directs everything skies
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc bibere non possum. nescio quid sit.
i cannot drink this. i don't know what it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit meliu
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
and they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
and delilah said to samson, tell me, i pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut suscitet te sibi in populum et ipse sit deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis abraham isaac et iaco
that he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a god, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to abraham, to isaac, and to jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"emori cupio." "prius, quaeso, disce quid sit vivere."
"i want to die." "first, i pray you, learn what it is to live."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível