Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod tibi vis fieri, facias
what do you want it to do
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis?
what do you want?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis apes
what do you want, bees.
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis ut faciam
to do this
Última atualização: 2019-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quid vis ut faciam tibi
do what you must do
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis ut faciam tibi alterum
what do you want me to bib
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis ut aspera juxta aquas
do you speak latin
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quid vis?" "animal volo."
what do you want? i want an animal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
and the king said again unto esther on the second day at the banquet of wine, what is thy petition, queen esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
and the king said unto esther the queen, the jews have slain and destroyed five hundred men in shushan the palace, and the ten sons of haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secti myst energiam, in nomen mihi dies illuminatio, ut scibam quid vis in mundum ire
what do you want
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi
and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? and she answered, i dwell among mine own people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: