Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid vos facitis?
what are you doing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid? vos omnes christiani estis?
are you a christian
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus ephraim vindemiis abieze
and he said unto them, what have i done now in comparison of you? is not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi-ezer?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus vestras tradidit dominus principes madian oreb et zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eu
god hath delivered into your hands the princes of midian, oreb and zeeb: and what was i able to do in comparison of you? then their anger was abated toward him, when he had said that.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
and samuel said unto the people, fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the lord, but serve the lord with all your heart;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
yet now be strong, o zerubbabel, saith the lord; and be strong, o joshua, son of josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the lord, and work: for i am with you, saith the lord of hosts:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: