Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quidquid
i'll do whatever it takes
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid accipere
whatever it take
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid erit, erit
what will be, will be.
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et quidquid erit, erit
whatever will be will be
Última atualização: 2018-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid accidit causa
whatever happens,happens
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canes puerorum sunt parvi
nos
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid discis, tibi discis
whatever you learn, you learn it for yourself.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cistae puerorum sunt magnae
the boys have big boxes
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid tentabam dicere versus erat
whatever it was i was trying to sing ditties,
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid conabar dicere, versus erat
lo que sea que traté de decir, fue el verso
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quem reccedimus, quidquid mortale creamur
oh placed under the powers of the world
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quidquid amor iussit non est contemnere tutum
whatever love commands is not safe to despise
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid amor jussit, non est contemnere tutum
whatever love is ordered
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
whatever you do, do it with foresight, focusing on the result.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
quidquid id est
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judex ergo cum sedebit, quidquid latet adparebit, nil inultum remanebit.
therefore, when the judge is seated, whatever lies hidden will appear, nothing will remain unavenged.
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
wherefore the sin of the young men was very great before the lord: for men abhorred the offering of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut adipem puerorum similis manducare libum, ego similis manducare feles.
i like to eat stercati
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
and the children of israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to samaria.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: