Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid tu vendis?
what are you selling?
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vendis
i blame
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu vis
i want
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu pingis
what are you painting
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
quid tu dicis?
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu in urbe agis
you are an pompeian
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu spectas, stulte, quid spectas, vade illic
what are you looking at, fool, what are you looking at?
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis numquid non dixerunt ad te domus israhel domus exasperans quid tu faci
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
moreover the word of the lord came unto me, saying, jeremiah, what seest thou? and i said, i see a rod of an almond tree.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tib
what hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala
then said the lord unto me, what seest thou, jeremiah? and i said, figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
and said unto me, what seest thou? and i said, i have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: