Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis erat dea lunae et silvarum
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diana est dea lunae et silvarum
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunae et usque ad
reach for the moon
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis erat
what was
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva erat dea
filius mars erat
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis erat deus belli et pater romuli remique
master
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis erat ad ianuam cauponae
an obese man appeared at the door of the inn
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vesta erat dea romanorum quae erat dea domi
vesta was the goddess of the romans which made a goddess, at home,
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
thus saith the lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; the lord of hosts is his name:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
and he put down the idolatrous priests, whom the kings of judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of judah, and in the places round about jerusalem; them also that burned incense unto baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuppiter erat rex. q2 iuno regina erat (pg.18 ex.1.1) q3 iuppiter deus erat (pg.18 ex.1.1) q4 iuno dea erat (pg.18 ex.1.1) q5 iuno mater erat (pg.18 ex.1.1) q6 iuppiter erat pater (pg.18 ex.1.1) q7 iuno uxor erat (pg.18 ex.1.1) q8 filia erat minerva (pg.18 ex.1.1) q9 filius mars erat (pg.18 ex.1.1) q10 minerva erat dea (pg.18 ex.1.1)
jupiter is the king (pg.18 ex.1.1) q2 was a queenly (pg.18 ex.1.1) q3 was the god jupiter (pg.18 ex.1.1) q4 was the goddess juno (pg.18 ex.1.1) q5 juno mother he was (pg.18 ex.1.1) q6 focus was the father (pg.18 ex.1.1) q7 wife juno (pg.18 ex.1.1) q8 daughter of minerva (pg.18 ex.1.1) q9 son of mars ( pg.18 ex.1.1) q10 was the goddess minerva (pg.18 ex.1.1)
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: