Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil potest facere
on nothing nothing can stand
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis potest
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse potest facere illud
he can do it
Última atualização: 2015-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis potest possum
who can say
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis potest salvus ego experiri
if a life can be saved i have to try
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus e
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durus est hic sermo et quis potest eum audire
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, ratio autem habeo, hoc vadit sicut hoc: (ut illud trahere) () postquam enim decem ut ad nos scribere io. tunc dabimus tibi ut, exempli gratia, () ita ut et nos scribere expands est retrorsum, et non potest facere infinitum. puto ut 'omnis.
well, we have a system, it goes like this: ( i draw it down ) () once we get to ten, we write io. then we get to, for example, () we write it so that it expands backwards, and can do so infinitely. i think that's all.
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: