Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quo nomine vis vocari
by which name do you wish to be called
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
and when they had set them in the midst, they asked, by what power, or by what name, have ye done this?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra iebus quae altero nomine vocabatur hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubina
but the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against jebus, which is jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
then the woman came and told her husband, saying, a man of god came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of god, very terrible: but i asked him not whence he was, neither told he me his name:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: