Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoad
quoad as long as, until;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad causam
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoad minus
according to the
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in duriorem causam
più duro rispetto al caso
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non,quoad hanc
but it is not, as far as this
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelitas quoad decedemus
fidelity to the end
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne contingens habet causam
every effect has a cause
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad causam dicendam non occurrerat
non ha fatto si sono incontrati stava per dire, alla causa della
Última atualização: 2018-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscipienda bella sunt ob eam causam
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsurge domine et judica causam meam
arise, o god, and defend your cause
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsurge domine et judica causam tuam psalm
arise and plead your case
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsurge domine et judica causam tuam psalm 73
arise, o lord, and judge your cause
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hortensia causam feminarum et constanter et feliciter egit.
hydrangea causa de las mujeres y de manera constante y exitosa.
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the deal need to be respectedpaciscor cum reverentia considerentur quoad ad opus
the deal need to be respected
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eiu
for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: