Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper latus tuum
always by your side
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper ad latus tuum
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper
i am always near
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper amo
i love you till the end
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper amare
you are beautiful no matter what
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper amem te irra
i will always love you chained
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ego semper amem puellis meis
i will always love my girls
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper amabo te aeternae
i will always love you eternally
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dom ego espero ego semper amote
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper amo te usque in sempiternum
i will always love you
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vivus an extinctus ego semper vos protegam
i will always protect you, living or extinct
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu optimus a me. ego semper tecum.
you are the best of me. i will always be with you.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper odisse vos usque in sempiternum hic
i will always hate you forever here
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper discere volui cur canes latrarent.
i've always wanted to learn why dogs bark.
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper hic amica mea obsecro ut redeas
i am always here my friend i beg you to come back
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego inveni domum meam in te et ego semper elige tibi
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
and when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of judah forty days: i have appointed thee each day for a year.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elegeris ego ad sinistram perga
is not the whole land before thee? separate thyself, i pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then i will go to the right; or if thou depart to the right hand, then i will go to the left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: