Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ius quod ad personas
the right to do what is right for the people pertinet
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius quod ad actiones pertinent
english
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jus quod ad action es pertinent
right that pertains to actions
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senex laetus erat quod ad patriam rediturus erat.
he was to return
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: