Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totum quod ipse non attentat, dum male operam
the cows werent eating the grass so the humans ate the grass.
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
and the land of judah shall be a terror unto egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the lord of hosts, which he hath determined against it.
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.